Dvojjazyčná kniha: Příběhy rytířů kulatého stolu / Histoires des chevaliers de la Table ronde

čtvrtek 30. července 2015 ·

Ponořte se do světa středověkých rytířů a procvičte si francouzštinu

Kdo by neznal slavného krále Artuše a jeho rytíře! Odvážný Lancelot, statečný Perceval, nebojácný Yvain či překrásná Ginevra jsou beze sporu známými postavami nejen pro milovníky rytířských románů. Nyní máte možnost nejen se ponořit do světa urozených hrdinů a velkolepých dobrodružství, ale také si při tom procvičit francouzštinu.

V knize najdete zjednodušené verze románů od francouzského středověkého básníka a trubadúra Chrétiena de Troyes. První z nich, Lancelot aneb Rytíř s károu, vypráví o lásce nejznámějšího rytíře Artušova dvoru, Lancelota, k manželce samotného krále, Ginevře. Co zvítězí v tomto souboji: oddanost svému králi, či vášeň k překrásné dámě? K tématu lásky se autor obrací i v dalším románu, Yvain aneb Rytíř se Lvem, tentokrát se ale jedná o lásku manželskou. Aby si ji rytíř zasloužil, musí odolat mnoha překážkám a projít skrze velká utrpení.

Publikace nabízí:
- zkrácené a vhodným způsobem upravené příběhy v jazyce originálu,
- zrcadlový český překlad,
- cvičení, ve kterých si můžete ověřit, zda jste textu správně porozuměli, nebo si procvičit slovní zásobu a gramatiku,
- slovníček pojmů spojených se světem středověkých rytířů.

Knihu doprovází CD ve formátu MP3, na kterém příběhy vypráví rodilí mluvčí.
Publikace je určena studentům francouzštiny mírně pokročilé úrovně (A2–B1 podle SERR pro jazyky).

Knihu Příběhy rytířů kulatého stolu zakoupíte se slevou přímo od vydavatele na www.albatrosmedia.cz.

Listování v knize:


0 komentářů:

Články dle data



Učitelské listy

Nabídka práce

Česká škola - portál pro ZŠ a SŠ

Česká škola poskytuje svým čtenářům diskusní prostor k vyjádření názorů na školskou problematiku. Tyto příspěvky se nemusí shodovat se stanoviskem redakce České školy a jsou uveřejňovány jako podnět k dalším diskusím.

Obsah článků nemusí vyjadřovat stanovisko redakce nebo vydavatele Albatros Media, a.s.


Všechna práva vyhrazena.

Tento server dodržuje právní předpisy
o ochraně osobních údajů.

ISSN 1213-6018




Licence Creative Commons

Obsah podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česká republika, pokud není uvedeno jinak nebo nejde-li o tiskové zprávy.



WebArchiv - archiv českého webu



Tyto webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Informace o tom, jak tyto webové stránky používáte, jsou sdíleny se společností Google. Používáním těchto webových stránek souhlasíte s použitím souborů cookie.