Jan Wagner: Česká školní inspekce jako Ministerstvo pravdy

Winston Smith v Orwellově románu 1984 pracuje na Ministerstvu pravdy, které se zabývá manipulováním minulosti upravováním novinových zpráv tak, aby odpovídaly aktuálnímu stavu. V projektu ČŠI NIQES změnili tiskovou zprávu z 1. října 2014 o spuštění portálu iPortál. Původní verze tiskové zprávy přitom zůstala na webu ministerstva školství i jinde.

Když jsem si přečetl tiskovou zprávu o spuštění nového portálu ČŠI iPortál na adrese iportal.csicr.cz, říkal jsem si, že se název nemusí líbit společnosti Apple, která používá pro své produkty kombinaci malého i a označení výrobku: iPad, iPhone či iOS. ČŠI ale měsíc poté podala přihlášku ochranné známky iPortál pro modul informačního elektronického systému iEPIS, který slouží pro shromažďování a vyhledávání informací o školách a školských zařízeních zapsaných do Rejstříku škol a školských zařízení. ˇ

Nyní jsem při návštěvě webu ČŠI náhodně zjistil, že se změnil text tiskové zprávy z 1. října 2014 o spuštění portálu iPortál tak, že v celém textu nahradili název iPortál kostrbatým názvem InspIS PORTÁL.

Na webu ministerstva školství je stále neupravená tisková zpráva s původním názvem portálu:

Změnilo se i logo portálu, takto vypadal portál těsně po spuštění (snímek obrazovky je z článku Další portál rezortu školství: iPortál z 2. října 2014):

Nyní hlavička portálu vypadá takto:

Tvůrci portálu iPortál/InspIS PORTÁL kromě zmíněné tiskové zprávy změnili i texty všech článků na home page portálu, takže po původním názvu iPortál není ani památky:

Vyhledávač Google ale iPortál stále nabízí:

Náměstek ústředního školního inspektora PhDr. Ondřej Andrys, MAE, změnu vysvětluje takto: Rozhodli jsme se sjednotit všechny naše informační systémy do jedné rodiny - InspIS (inspekční informační systém). K tomuto centrálnímu názvu se pak jen dodávají přídomky pro jednotlivé systémy (i pro ty, které teprve budou do ostrého provozu uvedeny) - InspIS DATA, InspIS ŠVP, InspIS SET, InspIS PORTÁL apod. Změnu jsme udělali někdy v minulém měsíci, pletlo se to trochu hlavně uživatelům, měli jsme k tomu různé dotazy na helpdesku a pletlo se to i našim lidem v rámci úřadu, kteří každodenně pracují se systémem InspIS DATA. Školám je jedno, jak se ty systémy jmenují, tak jsme to sjednotili a na webech jsme to změnili i zpětně v textech proto, aby uživatelé, kteří se s těmi systémy budou teprve seznamovat (např. InspIS PORTÁL jede od října), nebyli popleteni různými názvy.