Jan Baier: Nová verze angličtiny pro nejmenší

Angličtina s podtitulem Pro malé školáky od Terasoftu je pilotním cédéčkem nově zpracované šestidílné řady programů pro výuku angličtiny na školách. Svým obsahem pokrývá potřeby osnov ve čtvrtém ročníku základní školy. Podívali jsme se blíže, jakými inovacemi prošla. Malý školák se může s inovovanou Angličtinou od Terasoftu zdokonalit ve znalosti slovíček, v gramatice a v konverzaci nebo poslechem říkanek či pohádek trénovat porozumění mluvenému slovu. Oproti starší verzi programu autoři čerpali ze širších zdrojů a vedle škol učících podle Angličtin pro 4. ročník ZŠ od Zahálkové a Lacinové či podle oxfordské učebnice Project English 1 a nového Projectu 1 ho dobře využijí i ty školy, které učí podle řady učebnic Chatterbox.


Co v programu najdete?

V hlavním okně je přehledně uspořádáno vše, co program nabízí. Vždy je přítomna možnost nastavení jednotlivých atributů. Vybrat si můžete požadovanou učebnici, lekci, ze které bude nabízena slovní zásoba, a např. počet slůvek v testu. U něj si zvolíte i časový limit – zpočátku klidně 120 s, později si malý šikula jistě troufne i na pětisekundovou časovou dotaci. Vše je ozvučeno rodilým mluvčím v tempu, které nedělá ostudu jeho jménu – Ewan Mc Laren. Samozřejmostí je hodnocení v tabulce zobrazující dosažené výsledky. Ty se dají vytisknout a uložit do žákovi složky. Protože je program určen pro menší děti, které s angličtinou teprve začínají, využil bych pro příště důraznějším způsobem prvek pochvaly a odměny.

Modul Slovíčka (dvojice) obsahuje dvě klasické části – procvičování a test. Úkolem je správně uspořádat česká a anglická slůvka do dvojic. Počet anglických slůvek odpovídá počtu českých ekvivalentů, a tak si myslím, že šikovnější děti mohou řešit problém vylučovací metodou. Na závěr procvičování se objeví obrázek, jehož stupeň odkrytí je závislý na úspěšnosti provedení úlohy.

V části Slovíčka (psaná forma) si upevňujeme správný tvar anglického slůvka. Úkolem je k českému slovu vybrat to anglické volbou ze čtyř možností. Opět je pro šikulky připravena odměna v podobě závěrečného obrázku.


Třetí část nese název Porozumění textu a bez zvukové karty a reproduktorů ji nevyužijete. To platí hlavně pro její první část nazvanou Porozumění mluvenému slovu. Ta obsahuje 18 interaktivně zpracovaných kreslených témat obsahově blízkých dětem mladšího školního věku (jednoduchá anglická říkadla, pokyny pro robota, hračky nebo jednoduché pohádky). Po vyslechnutí úryvku pana Mc Larena se myší označí jeden z nabízených objektů, o kterém je právě řeč. Třeba po vyslechnutí „Pony, trot, trot, trot, go and never stop“ si určitě vybereme obrázek malého koníka. Následuje drobná pochvala, která při práci s dětmi, a nejen s těmi malými, nesmí chybět. Druhá část Porozumění čtenému textu je kromě namluvené charakteristiky rozšířena vždy i o napsaný text.

V Gramatice můžeme v interaktivních cvičeních pracovat dvěma rozdílnými způsoby a záleží jen na tom, který nám více vyhovuje. Dá se procvičit buď tak, že si vybereme jednu kapitolu, kterou právě probíráme v angličtině, nebo v rámci opakování či zkoušení zvolíme více z nabízených gramatických jevů najednou. Procvičit se dá například sloveso „to be“, otázky, zápor, zájmena, sloveso „to have“, fráze typu „there is“, předložky, přítomný čas prostý i průběhový a další.

Slovní zásobu zdokonalujeme ve 23 logicky rozčleněných Tematických okruzích. Lze zvolit tři režimy práce. Začneme Výukou, kde k obrázku uslyšíme anglické slovíčko. Pokud jsme dobře nerozuměli, využijeme užitečnou funkci programu – znovu přečíst. Ta je všudypřítomná. Dále můžeme pokračovat režimem Přiřazování slov, kdy nám jsou postupně zadávána anglická slovíčka, jež máme na obrázku určit, nebo režimem Přiřazování ze seznamu, kdy k libovolně zvolenému objektu (obrázku) je třeba ze seznamu slůvek vybrat to správné. Myslím si, že moment, kdy si každý může zvolit při práci strategii, která mu nejvíc vyhovuje, je na místě.


Za správnou výslovností je třeba cestovat za „Velkou louži“ nebo aspoň za „Kanál“. Pokud nám ani jedna z možností nevyhovuje, existuje ještě třetí. Cédéčko v aktualizované verzi obsahuje i modul s názvem Trénink výslovnosti (slova nebo věty). Ten umožňuje výběr ze všech procvičovaných slovíček a frází. Je řešen obdobně jako Tiskový modul a práce s ním je také podobná. Využije ho nejen žák, ale i kantor, který jím může do jisté míry nahradit magnetofonovou nahrávku. Práce s programem je jednoduchá.

Nechybí ani prvky pro záznam a následné přehrávání vlastní výslovnosti (nezbytným je samozřejmě mikrofon připojený k počítači). Tu pak porovnáváme s originálem. Vše se dá třídit, seřazovat, kombinovat, dokonce i ukládat a příště opět použít.

Velmi užitečným vylepšením programu je již zmíněný Tiskový modul. Ten nám pomůže připravit pracovní listy či testy slovíček nebo gramatiky. Nastavíme, co chceme procvičovat, a vytiskneme přesně to, co potřebujeme. Slůvka je možno tisknout jak v doplněné, tak i v nedoplněné podobě. Pro úsporu místa lze zvolit zobrazení ve dvou sloupcích. Tady jsem narazil na problém, protože delší výrazy se do sloupečku nevejdou, a tím se list stává trochu nepřehledným. Konečnou úpravu listu lze provést ve standardním textovém editoru (je použit formát RTF). Výhodou programu je jeho „oboustrannost“. Slůvka i fráze mohou být zadány jak v češtině, tak i v angličtině. Některé děti s výukovými obtížemi totiž snáze zvládnou překlad anglického slůvka do češtiny než naopak.Výběr se dá uložit na disk a příště opět využít.


Shrnutí

Angličtinu pro malé školáky lze doporučit jako interaktivní program pro výuku angličtiny v rozsahu prvního roku výuky na ZŠ nebo na domácí přípravu na vyučování. Svým zpracováním odpovídá současným osnovám. Nebylo by marné, kdyby vedle erudovaného slovního doprovodu pana Jiřího Lábuse slyšely děti z amplionu více hlasů rodilých mluvčích. Domnívám se též, že další verze by měla pracovat již s novou řadou učebnic z Oxford University Press. Na dnes již zastaralý Chatterbox navazuje např. Chit Chat.


Hardwarové požadavky:
MS Windows 95/98/ME/2000/XP CZ, Pentium 100 MHz, 16 MB RAM, grafická karta podporující 16bitové zobrazení, myš, zvuková karta, CD-ROM mechanika.

Instalace:
Po vložení cédéčka se automaticky spustí menu, ve kterém je možné zvolit jeden z více možných způsobů instalace, včetně síťové. Program lze spustit i bez instalace na pevný disk.

Výrobce a distributor:
Terasoft, a. s.

Cena (včetně DPH):
630 Kč

Školám výrobce nabízí možnost zapůjčení všech distribuovaných programů na nezávazné bezplatné vyzkoušení (ostré, neomezené verze). Titul TS Angličtina 1 pro malé školáky úspěšně prošel procesem evaluace a je registrován MŠMT v seznamu výukového softwaru.

Jan Baier