Virginie Woolfová je považována za přední inovátorku anglického jazyka a
její literární práce jsou uznávané nejen kvůli svému obsahu, ale také
kvůli charakteristickému stylu psaní. Ve svých knihách prozkoumala
techniku známou v literatuře jako proud vědomí, která zve
čtenáře do vnitřních myšlenek a pocitů postavy.
Příběh Orlanda, milovaného královnou, zrazeného ruskou princeznou, patří
mezí pronikavé romány britské spisovatelky. Hlavní postavou je mladý
anglický šlechtic, který začíná svou životní cestu ve věku
sedmnácti let za vlády královny Alžběty I. Jeho příběh ale
překlenuje více než tři století a Orlando tak zažívá několik panovníků a
celých historických období. Avšak jeho biologický věk dosáhne jen okolo
třiceti let. Nejen to ale může čtenáře překvapit. V průběhu
románu Orlando změní pohlaví a je z něho manželka a matka.
Dvojjazyčné zpracování románu pomůže ve zdokonalení jazykových znalostí angličtiny. V knize najdete:
- upravený text románu v jazyce originálu,
- zrcadlový český
překlad,
- opakovací bloky a cvičení.
Knihu doprovází CD ve formátu MP3, na kterém je celý příběh namluvený rodilým mluvčím.
Dvojjazyčnou knihu zakoupíte se slevou přímo u vydavatele na www.albatrosmedia.cz.
Ukázky stran:
0 komentářů:
Okomentovat